XGIMI Elfin i testen - kompakt 1080p-projektor uten (mange) kompromisser!

Anmeldelse: XGIMI Elfin

 Hold øye med når du kjøper en projektor! Markedet for rimelige modeller som lover enestående bildekvalitet med lysstyrke over 100 lumen-merket for noen 5000 euro er bokstavelig talt stappfull. Desillusjonen kommer med en gang du slår den på for første gang, for bildet er vanligvis ikke så flott som lovet.

XGIMI Elfin fra forsiden.

På den annen side har hjemmekinoprojektorene fra det kinesiske selskapet XGIMI, som har eksistert siden 2013 og nå også kommet til Europa, fått særdeles positiv respons. XGIMI ble kjent fremfor alt innen bærbare miniprojektorer som den nylig utgitte XGIMI Elfin (RP 649 euro).

Design, håndverk og levering

Da jeg først så XGIMI Elfin, ble jeg veldig imponert over formfaktoren. Selv om jeg allerede hadde testet noen få miniprojektorer, var Elfin i en annen liga.

XGIMI pakket all maskinvaren i et plastdeksel på 192.1 x 194.19 x 48.31 mm. På grunn av den matte hvite fargen, de avrundede hjørnene på huset og objektivet skjult på kanten, minner Elfin mer om en elegant streamingboks enn en projektor.

I en direkte sammenligning med et DIN A4-ark passer projektoren inn uten problemer. Høyden på under 5 cm er også bemerkelsesverdig, for med mange kompakte projektorer er det vanligvis slik at høyttalerne og projeksjonsmaskinvaren inkludert kjøling er bygget oppover. På grunn av den flate formfaktoren og den lette vekten på 900g, kan projektoren enkelt oppbevares i vesker og ryggsekker.

Det bærbare aspektet spiller også en avgjørende rolle med XGIMI Elfin og muliggjør et bredt spekter av bruksmuligheter i tillegg til stasjonær hjemmekinoprojeksjon. Å vise besteforeldrene feriebildene, ta med projektoren til venner for å spille spill eller se film, holde en presentasjon på universitetet, skolen eller jobben eller se en hagekino på en koselig sommerkveld er bare noen av mulighetene som den kompakte formfaktoren tilbyr å realisere.

Tilkoblingsmulighetene til XGIMI Elfin er på baksiden.

Tilkoblingsmulighetene er håndterbare, men er tilstrekkelige for en bærbar miniprojektor. Det er en HDMI 2.0-inngang, et USB-A-tilkoblingsalternativ for USB-inngangsenheter eller lagringsmedier, en 3.5 mm hodetelefonutgang og en DC-inngang for strømforsyningen.

XGIMI Elfin er utstyrt med en stativgjenge på undersiden. Dette er ekstremt praktisk, fordi projektoren kan justeres og balanseres ideelt med et stativ eller henges opp ned på passende brakett. Et stativ eller brakett er imidlertid ikke nødvendig. Du kan også enkelt plassere Elfin på en flat overflate. Gummiføtter sørger for et sikkert fotfeste Elfin mestrer fokus og keystone-korreksjon helt automatisk uten noen handling. Mer om det senere.

Det er en stativgjenge i midten på undersiden.

Det er ikke noe galt med behandlingskvaliteten. Til tross for all plasten er den kjempefin! I tillegg til projektoren inkluderer leveringsomfanget også passende strømforsyningsenhet (19V 3.42A) inkludert en IEC-kabel, fjernkontrollen og brukerhåndboken. De to AAA-batteriene som kreves for fjernkontrollen mangler. En matchende transportbag ville vært et ønskelig tillegg (prisen tatt i betraktning).

Dette er hele leveringsomfanget til XGIMI Elfin.

maskinvare

Det fortsetter å være spennende med den indre funksjonen til XGIMI Elfin. Projeksjonsteknologien er DLP med en 0,33" DMD-brikke fra Texas Instruments. Den opprinnelige oppløsningen er 1080p, men opptil 4K er mulig ved ekstrapolering. Den lille alven støtter også visning av 3D- og HDR10-innhold.

LED-lyskilden gir opptil 800 ANSI lumen lysstyrke til skjermen. Et spesielt blått lysfilter reduserer eksponeringen for blått lys, som har vist seg å skade øynene. XGIMI spesifiserer levetiden til LED-en til opptil 30.000 8 timer. Hvis du lar projektoren gå i 10 timer hver dag, vil du få en levetid på mer enn XNUMX år.

Projektoren har allerede "Smart TV" installert. Her er XGIMI avhengig av et Android TV 10-brukergrensesnitt med integrert Chromecast-teknologi. XGIMI gir ingen informasjon om prosessoren. Kun RAM og datalagring er kjent med 2GB og 16GB. Mer om hvor jevnt systemet kjører nedenfor.

I tillegg til de kablede tilkoblingsmulighetene kan trådløse tilkoblinger opprettes med dual-band WiFi (AC) og Bluetooth 5.0 (BLE).

Idriftsettelse og drift

idriftsettelse

Det er ikke så mye å si om "Startup"-delen, fordi XGIMI Elfin er en av de mest nybegynnervennlige enhetene jeg noen gang har vært borti. Sett opp projektoren, koble til strømforsyningen og slå den på. Alven gjør resten på egenhånd.

Etter hver påkobling justeres fokus automatisk til projeksjonsflaten ved hjelp av en dybdesensor. Dette kan være en skjerm eller en vanlig vegg. Det samme gjelder keystone-korreksjonen (horisontal og vertikal), som automatisk kompenserer for bildeforvrengninger. 

Manuell keystone-korreksjon gjøres på fire punkter.

I testen fungerte begge stort sett pålitelig. Bildet var alltid skarpt og jeg måtte sjelden korrigere keystone manuelt, selv om projektoren også var justert med en liten feiljustering. Du bør passe på når du legger den fra deg at alven står så rett som mulig. Hvis det er et objekt i bildet, for eksempel en lysbryter eller en plante, så er XGIMI Elfin smart nok til å unngå objektet ved å justere bildestørrelsen.

Verdt å nevne er den lille bryteren på fjernkontrollen, som kan brukes til å endre volumknappene til manuelle fokusknapper. Med et projeksjonsforhold på 1.2:1 er følgende bildestørrelser mulig etter avstand:

I følge XGIMI er maksimal bildestørrelse 200". Mye lysstyrke når imidlertid ikke lenger frem til skjermen, derfor anbefaler jeg en maksimal projeksjonsstørrelse på 120". Ca 90" er ideelt.

drift

Selve projektoren har ikke kontrollpanel. Alle innstillinger og korrigeringer du ønsker å gjøre gjøres via Bluetooth-fjernkontrollen. OSD (On-Screen-Display) ser noen ganger litt nestet ut. Innenfor Android TV-innstillingene er det for eksempel elementet "Projeksjonsinnstillinger", som inkluderer innstillingsmuligheter for lysstyrke, keystone-korreksjon, bildeskarphet, projektorplassering og tilkoblinger.

Slik ser den lille Bluetooth-fjernkontrollen til XGIMI Elfin ut.

De såkalte "link-innstillingene" kan kun hentes frem via Innstillinger-knappen på fjernkontrollen. Innstillingene for keystone-korreksjon er oppført der igjen. Det finnes imidlertid også innstillingsmuligheter for bildemodus, lyd og 3D-videooppsett.

Bildemodusen inkluderer de forhåndsinnstilte profilene "Film", "Fotball", "Kontor" og "Spill". Under "Egendefinert" kan du gjøre dine egne innstillinger for bildet. Lysstyrke, kontrast, metning, skarphet, støyreduksjon og fargetemperatur kan justeres. Fargetemperaturen har også en brukerdefinert modus der røde, grønne og blå verdier kan stilles inn individuelt. I tillegg er det avanserte innstillinger for lokal kontrast, HDR og bevegelseskompensasjon.

Praktisk test: hjemmekinoegnethet

bildekvalitet

Et av de viktigste punktene er bildekvaliteten og her skjærer XGIMI Elfin en virkelig god figur. I testen projiserte jeg Elfin på en lavforsterket skjerm og en hvit vegg.

På lavforsterkningsskjermen imponerer bildet med rike farger og høy kontrast. Som navnet antyder, er "Movie"-bildemodus ideell for å se filmer. Fargene ser naturlige og varme ut. Lokal kontrast (Av, Lav, Middels eller Sterk), HDR (Av eller Auto) og Bevegelseskompensasjon (Av, Lav, Middels eller Sterk) kan justeres for finjustering i denne modusen.

Lysstyrken på skjermen kom. Denne modusen har imidlertid også et sterkt grønt skjær. "Eye Protection"-modusen er den svakeste modusen med 90 ANSI lumens lysstyrke. Her er bildet spesielt varmt og har en synlig økt rød komponent. " Bright"-modus maler bildet mer blåaktig og "Standard" er den mest naturlige modusen. Det er ingen ECO-modus. 

Bildeskarpheten er behagelig jevnt fordelt over hele bildet og avtar ikke synlig ut mot kantene. Små skrifttyper er enkle å lese. Et pikselnett kan ikke sees fra normal seteavstand. Uregelmessigheter i lysstyrkefordelingen ble heller ikke lagt merke til.

MEMC (Motion Compensation) gjør det også bra. Artefakter og tap av detaljer kan forekomme avhengig av scenen, men disse er ikke alvorlige. Elfin kommer godt overens med HDR10+-innhold. HDR-innhold som spilles av i testen viser mye skarpere farger med en bedre dybdeeffekt og synlig flere lysstyrkenyanser.

lyd

Høyttalersystemet «Sound by Harman Kardon» med de to 3 watt høyttalerne leverer en lyd som kan sammenlignes med en liten Bluetooth-høyttaler. Lyden er klar og volumet når veldig høyt uten å bli forvrengt eller skingrende. Lyden er helt tilstrekkelig til å se en film med den.

Det lyden mangler er dybdene. Ikke forvent fyldig bass her. Eksterne høyttalere eller lydplanker kan kobles til via en 3.5 mm-kontakt eller HDMI ARC.

Innstillinger for lyden er mulig. Her kan du velge mellom lydprofilene "Film", "Musikk" og "Sport", velge DTS Studio Sound og aktivere volumbalansen. Forresten, XGIMI Elfin er kompatibel med DTS og Dolby Audio!

betjening Styrke

Driftsvolumet varierer avhengig av driftsmodus. I «Movie»-modus og «Standard»-lysstyrke er volumet som kan måles fra 2 meter nesten 30 dB. Du kan høre en lett summing fra viften, men det distraherer deg ikke når du ser en film, og du toner den raskt ut. Viften slår litt høyere på høyeste lysstyrkenivå. Her når Elfin ca 37 dB, noe jeg ikke syntes var forstyrrende.

Android TV 10

Med Android TV 10 tilbyr XGIMI Elfin faktisk et av de beste smart-TV-grensesnittene på markedet. Men det er lagt vekt på ordet "faktisk" fordi det er et problem.

YouTube med 4K og HDR, Amazon Prime Video og mange andre strømmeapper kjører jevnt på Elfins Android TV. Chromecast-integrasjonen fungerer også bra så langt og tillater strømming fra stasjonære og mobile enheter direkte til Elfin.

Det som imidlertid ikke ønsket å fungere i testen er Netflix. Så snart du starter appen, vises advarselen «Denne enheten er ikke optimalisert for Netflix (-14)». Etter å ha bekreftet med «OK» starter Netflix og du kan også logge på med kontoen din uten problemer. Forhåndsvisningene lastes inn, men hvis du vil starte en film eller serie får du feilmeldingen «Beklager, kontoen din kan ikke brukes på denne enheten.» Å kjøre Netflix via Chromecast-integrasjonen mislykkes også.

 Midlertidige løsninger for fortsatt å kunne installere Netflix og kjøre det kan finnes på nettet. Alternativt kan du også koble til en Netflix-kompatibel strømmepinne. Det ville imidlertid vært bedre om XGIMI fikk Netflix-problemet under kontroll. Tross alt har projektoren allerede en rimelig jevnt kjørende Android TV installert. En titt på DRM-kompatibiliteten avslører også at Elfin støtter Widevine DRM som kreves for Netflix selv i L1 (FHD, 4K) uten problemer.

Gaming og 3D

XGIMI Elfin har sin egen spillmodus, som kun kan aktiveres når kilden er tilkoblet. Du har valget mellom "Standard" og "Boost". Sistnevnte skal visstnok redusere inngangsforsinkelsen i spill betraktelig, men den deaktiverer også funksjoner som den automatiske keystone-korrigeringen.

Til spilltesten tok jeg og venner en PS5 og spilte en runde Fifa i 4K60 via projektoren. Ingen av dem opplevde en betydelig inndataforsinkelse som ville gjøre det umulig å bruke Elfin til spilling. Anbefales på det sterkeste som en kompakt spillprojektor for på farten!

XGIMI Elfin støtter også avspilling av 3D-innhold. Kompatible aktive lukkerbriller er tilgjengelig i XGIMI-butikken for i underkant av €30 (link) tilgjengelig.